【小米負重活動資訊】Ngudradrekai的地拿地那
【114年度小米負重活動資訊】
活動名稱: Ngudradrekai的「地拿地那」
活動時間: 114年7月13日(星期日)下午13:00開始
主辦單位: 霧台魯凱青年會
協辦單位: 國立中山大學魯凱族知識研究中心、霧台社區發展協會、谷川社區發展協會、神山社區發展協會、大武社區發展協會
參與人員: 魯凱族知識研究中心團隊、谷川社區、神山社區、霧台社區、大武社區、各部落魯凱族青年、國立中山大學、相關與會人士
(一)活動介紹
小米是魯凱族非常重要的傳統作物。於每年二月進行小米混作栽培，經過四個月的生長，到六、七月時即是採收階段，不僅做為主要食糧，小米在魯凱族社會也扮演著極為重要的文化意義。當小米產量達100至120把的數量，小米栽培者會邀請部落族人協助將小米從農地搬回栽培者家，此項農事活動稱為Papwabalriyu。搬運過程中，傳統會進行Twatinatina(負重競賽)，由部落男性(有能力背負或嘗試挑戰者)，大家相邀負重，將小米從農地搬運回小米栽培者家，沿途大家輪流背負，除了具有競賽性質來讓男性族人證明自己的能力，對於部落而言也富的慶典效果。此外，近年可不分年齡、性別參與，可使用個人小籃子(karadrare)協助，緊隨Twatinatina隊伍後面。
國立中山大學「魯凱族知識研究中心」團隊在主持人巴清雄副教授的帶領下，今年持續與屏東縣霧台鄉魯凱族族人合作，重現魯凱族傳統農業燒墾技術與建構友善農作示範耕地，由在地耆老以傳統農法協助耕作，成為族人傳承農法與延續傳統活動的重要平台。
一年一度魯凱族傳統活動「小米負重」將於今年7月13日(週日)於屏東縣霧台鄉台24縣道展開，邀請各界與魯凱族族人共襄盛舉。本次活動將從霧台鄉台24線33.0K小米田出發，沿台24縣道步行，步行路段分為 3 階段，每段約 500 公尺，分別行經神山部落以及霧台部落。參與者請留意自身體力並遵守工作人員指示。
(二)活動流程
- 活動地點不搭設舞台、帳篷或其他固定式設備
- 參加人員 100 人採移動式，由起點背負小米步行至終點
- 活動車輛 6-8 部，補給飲用水或載運人員
- 移動隊伍約 30 公尺長，前、後安排交通引導人員(配置對講機、反光背心、交通指揮棒、哨子)
- 步行路段分為 3 階段，每段約 500 公尺，其餘路段以車輛運送物品及人員，不致造成長時間影響交通。
- 申請霧臺警察分駐所派員於隊伍後方協助交管。
|
時間 |
內容 |
備註 |
總領隊:涂尚文(霧台青年會會長) 副領隊:巴清雄(國立中山大學副教授) 整裝工作: 包光輝、巴金雄、杜瑞龍、徐仁輝等相關族人 領隊用大聲公 (杜嫻靜預備) 負重籃子(150公斤) 負重籃子(50公斤) 引導車:一台(要掛活動布條papwabalriyu) 150公斤卸載用小車:一台 50公斤卸載用小車: 一台 交管人員:6位 無線對講機-徐村長 5 支 發邀請卡給相關人員，如發展協會理事長 告知部落主席或耆老 小籃子(karadrare) 20 個 頂籃(cecepenge) 醫護人員-賴亞玲 Labiti /cinungulane(藍黑) 礦泉水、毛巾 空拍機:劉耿豪老師 攝影:魯凱族知識研究中心 |
|
13:00-13:15 |
谷川耕地集合 |
台24線33.0K處小米田 |
|
|
13:15-13:20 |
小米負重傳統儀式 |
|
|
|
13:20-13:35 |
貴賓致詞 |
|
|
|
13:35-13:45 |
小米負重文化說明 |
|
|
|
13:45-14:00 |
大合照與行前禱告 |
|
|
|
14:00-17:00 |
小米負重活動進行 |
|
|
|
負重第一階段: 谷川耕地啟程 |
於台24線33.0K處開始步行約500公尺後隊伍上車 150公斤(由總領隊安排) 50公斤(由總領隊安排) 空拍機:劉耿豪老師 攝影:魯凱族知識研究中心 |
||
|
負重第二階段: 神山部落 |
於神山部落88美食餐廳開始步行500公尺 150公斤(由總領隊安排) 50公斤(由總領隊安排) 空拍機:劉耿豪老師 攝影:魯凱族知識研究中心 |
||
|
負重第三階段: 霧台部落 |
巴清雄家屋前坡道 150公斤(由總領隊安排) 50公斤(由總領隊安排) 巴清雄家屋迎接、部落耆老致詞 空拍機:劉耿豪老師 攝影:魯凱族知識研究中心 |
||
|
17:00-17:30 |
當季食物分享、小米菜餚品嘗 |
|
|
|
17:30-18:00 |
賦歸 |
|
(三)活動路線圖
